外国人世帯の書類翻訳【大野市での言語対応】

大野市の外国人世帯対応

奥越の大野市でも、外国語で書かれた就労証明書などは日本語訳を求められることがあります。

翻訳対象書類

• [ ] 就労証明書（英語など）
• [ ] 戸籍・住民票（英訳版）
• [ ] 健康診断書（翻訳版）

翻訳の形式

翻訳者の氏名を書いた訳文を添える形が一般的です。公的な認証まで求めるかは自治体で違うので、先に市に聞いてください。

相談窓口

市の保育の担当課へ。多言語の相談窓口があるかは市のサイトで確かめてください。